МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАНА

Национальный Гимн

Суруди миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон

Шеъри Гулназар Келдӣ Оҳанги Сулаймон Юдаков

Диёри арҷманди мо, Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод, Саодати ту, давлати ту бегазанд бод. Зи дурии замонаҳо расидаем, Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем

Зинда бош эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!

Барои нангу номи мо Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ, Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ, Хазон намерасад ба навбаҳори ту, Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту

Зинда бош эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!

Ту модари ягонаӣ, Бақои ту бувад бақои хонадони мо, Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо, Зи ту саодати абад насиби мост, Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост,

Зинда бош эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!

ВЫДЕРЖКА ИЗ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

"О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СИМВОЛАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"

ГЛАВА 4 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 9. Национальный Гимн Республики Таджикистан и порядок его исполнения

1. Национальный Гимн Республики Таджикистан как символ государственной независимости состоит из текста и музыки и исполняется в случаях, установленных настоящим Законом.

2. Национальный Гимн Республики Таджикистан исполняется оркестром, хором, оркестром - хором или другими вокально-инструментальными оркестрами. Для исполнения Национального Гимна Республики Таджикистан можно также использовать технические средства звуковой записи.

3. При исполнении Национального Гимна вокалом (пением) инструментальность исполняется полностью при исполнении музыкальной инструментальности частично исполняется начало Гимна, а припев исполняется один раз.

4. Национальный Гимн Республики Таджикистан должен быть исполнен точно в соответствии с текстом и музыкой.

5. При официальном исполнении Национального Гимна Республики Таджикистан присутствующие встают с места.

Статья 10. Случаи исполнения Национального Гимна Республики Таджикистан

1. Национальный Гимн Республики Таджикистан исполняется:

- после принятия присяги Президентом Республики Таджикистан перед вступлением в должность;

- при открытии и закрытии совместных заседаний Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, сессий Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, сессий Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, сессий Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов, торжественных собраний, мероприятий и других торжеств, объявленных общенародными, в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;

- ежедневно перед началом и завершением передачи программ государственных телевидения и радиовещания;

- при проведении юбилейных торжеств и совещаний и других мероприятий, проводимых государственными органами, общественными организациями и другими юридическими лицами, независимо от форм собственности, с разрешения исполнительных органов государственной власти;

- при официальных торжествах снятия покрывал с памятников, скульптур, памятных досок и других соответствующих сооружений, важнейших исторических, государственных и общественных событий в честь героев Таджикистана выдающихся политических, государственных, военных деятелей, деятелей науки, литературы и культуры;

- при награждении государственными наградами Горно- Бадахшанскую автономную область, областей, города Душанбе, городов и районов, населенных пунктов, предприятий, учреждений и организаций;

- во время встреч и проводов глав государств и правительств зарубежных государств, официально прибывающих в Республику Таджикистан, после исполнения их Национального Гимна;

- при проведении военных мероприятий;

- при проведении общих торжеств в школах общего, начального, среднего и профессионального высшего образования Республики Таджикистан;

- при проведении международных и внутриреспубликанских спортивных соревнований в соответствии с правилами проведения этих соревнований;

- при проведении официальных мероприятий на территории зарубежных государств в порядке, определенном Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, с учетом официальных порядков соответствующего государства.

2. Национальный Гимн Республики Таджикистан одновременно звучит во время поднятия Государственного Флага Республики Таджикистан и присутствующие поворачиваются в сторону Государственного Флага.